有人据此引申出下面一段故事来:春秋时期鲁国有个极会弹琴的人,叫公明仪。一年春天,他带着琴去田野散步,发现远处有一头牛正在吃草,他便给那牛弹奏起了曲子。然而田野中的这头牛,只是低头吃草,无论他如何弹奏,那牛始终无动于衷。
后来,人们就用“对牛弹琴”来比喻对愚蠢的人讲深刻的道理,或对外行人说内行话,那只能是浪费时间。《现代汉语词典》解释“对牛弹琴”曰:“比喻对蠢人讲深奥的道理,对外行人讲内行话。也用来讽刺人说话不看对象。”
近日重温《毛泽东选集》第三卷中《反对党八股》一文,有感一九四二年二月八日,毛泽东在延安干部会上的讲演中,有这样一段话:
“共产党员如果真想做宣传,就要看对象,就要想一想自己的文章、演说、谈话、写字是给什么人看、给什么人听的,否则就等于下决心不要人看,不要人听。许多人常常以为自己写的讲的人家都看得很懂,听得很懂,其实完全不是那么一回事,因为他写的和讲的是党八股,人家哪里会懂呢?‘对牛弹琴’这句话,含有讥笑对象的意思。如果我们除去这个意思,放进尊重对象的意思去,那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了。为什么不看对象乱弹一顿呢?何况这是党八股,简直是老鸦声调,却偏要向人民群众哇哇地叫。射箭要看靶子,弹琴要看听众,写文章做演说倒可以不看读者不看听众吗?我们和无论什么人做朋友,如果不懂得彼此的心,不知道彼此心里面想些什么东西,能够做成知心朋友吗?做宣传工作的人,对于自己的宣传对象没有调查,没有研究,没有分析,乱讲一顿,是万万不行的。”
记得当年上课讲这段文章时,有的学生不懂毛泽东主席说的意思。这里,想把上述中的有关句子再写到下面,请诸君看看:
“对牛弹琴”这句话,含有讥笑对象的意思。如果我们除去这个意思,放进尊重对象的意思去,那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了。
请注意:“尊重对象”是什么意思呢?那就是说听讲的是人,那么“弹琴者”岂不是成了牛了吗?牛在弹琴,人当然听不懂了。
哈哈哈!看了《反对党八股》中的这段入木三分而又幽默风趣的文字,我们说话、写文章还敢随随便便吗?文/李淑章


