从北疆大草原到祖国正南方

  文/乐 耕

  “我们不是缺少想象力，缺少借鉴世界的眼光，我们缺少的是当代意识；我们不缺少民族文化的根基和血液，缺少的是当代介入。”王纪言对全球化格局下的当代中国文化有特别期待。五彩传说的这场嘉年华正是全球化国际化视角与本土化内容的有机结合，这使得合唱团从北京一路南下，赢得了圈内圈外的热烈呼应。

  南国冬日里的一把火

  2008年2月22日，乘坐了60个小时的火车，五彩呼伦贝尔儿童合唱团的孩子们应南方都市报业集团的邀请来到了深圳湾畔的保利剧院。66天前，这家剧院才刚刚绽放于特区之滨，“五彩呼伦贝尔”是它迎来的第一个儿童合唱团。

  2008年2月23日，五彩呼伦贝尔儿童合唱团的几个孩子来到深圳中心书城，参与为他们CD首发而设的见面会。CD出版那一天，凤凰卫视资讯台副台长吴小莉、总编辑阮次山现场联袂主持，吴小莉说她是代表女儿来的，而阮次山则是代表他孙子。平日星光熠熠的两位名嘴，此时的风头却全为孩子们所抢。

  五彩传说成了南国冬日里烧起来的一把火，人们从孩子们充满深情的呼喊中感受到了暖意。五彩传说在深圳世界之窗，给当地文化界和媒体圈投下了一份陌生的感动，大家在饶有兴趣地谈论：在经济急速发展的今天，我们是否忽视了心灵生态的保护和成长？

  在香港叩响世界的大门

  应香港国际青少年合唱节邀请，五彩呼伦贝尔儿童合唱团于2008年7月15~17日在香港大会堂连开了三场音乐会。从北疆大草原到祖国正南方，孩子们的歌声在东方之珠叩响了世界的大门。

  7月13日，五彩传说在香港举办新闻发布会，台湾歌手任贤齐与孩子们合唱了《嘿嘿，岱日查》，孩子们唱副歌，任贤齐唱主歌。“岱日查”是蒙古族歌谣中的衬词，在固定的曲调框架里即兴选择和编造唱词来相互辩论，用以考验双方的反应能力和语言应变能力，是蒙古族孩子的一种语言游戏。任贤齐用汉语重新演绎过的这首巴尔虎蒙古族童谣，在顶天立地的草原豪气中注入了流行乐的时尚感，这次跨界合作，无疑是个新鲜而有趣的尝试，吸引了许多港台记者的关注。

  7月15日20时，可容纳1300人的香港大会堂座无虚席。

  这一夜，来自遥远的北方草原的音符像潮水般扑面而来，散作朵朵浪花沁入胸膛。一位香港观众听了《梦中的额吉》后激动不已：“一首蒙古族民歌，叫我肝肠寸断，此刻自己像一个无助的孩子，泪流满面。这也许是与深藏内心已久的情感达成生命共鸣的缘故吧。”

  台下，与上千名香港观众同席的，还有40多个国家的合唱团团长以及国际青少年合唱联盟的主席团成员。当五彩呼伦贝尔儿童合唱团参加合唱节最后一天的《世界童声唱奥运》大汇演时，37个来自草原的孩子和成龙并肩站在了舞台上。这一晚，当成龙站在世界孩子合唱的舞台上，心里惦念的还是祖国边陲的孩子，这些孩子的歌声，也最先击中成龙的心房。

  宝岛各界名人力捧草原童声

  作为两岸实现三通后，第一个赴台的内地少数民族儿童合唱团，五彩呼伦贝尔儿童合唱团于2008年7月23~24日在台北国父纪念馆进行了专场演出。台湾电视教父王伟忠是王纪言的好朋友，这位有着四分之一蒙古血统的电视人内心的“神州情境”与五彩传说惺惺相惜，他与台湾亚神音乐一起积极运作，把草原天籁带到了宝岛。

  五彩呼伦贝尔儿童合唱团尚未抵台前，台湾亚神娱乐出版发行的音乐专辑已经备受追捧，席慕蓉、李宗盛、蔡康永等文化名人还用各自的方式向台湾民众热力推荐这些在宝岛罕见的草原童声，陈文茜主持的中天电视《文茜世界周报》推出专题来讲述五彩传说的故事。

  星光灿烂的夜晚，赵少康、王伟忠、李宗盛、陈文茜等台湾政经文化界人士济济一堂，李敖的太太、儿子李戡和女儿李湛也阖家出席，他们今夜不是舞台上的主角，在这群来自蒙古高原的孩子面前，他们愿意做一名安静的观众。3000台币一张票，连演三场，场场爆满。值得一提的是，港台的巡演都是由亚神唱片代理销售，连凤凰卫视的记者都得要买票才能看。

  台北国父纪念馆，北纬25度的人们也许并不能想象北纬52度的那片草原是如何的北风呼啸，但孩子们用母语演唱的祖先歌谣，让湿热海风中的人们感受到了一种遥远的凛冽和坚强。