2017年2月8日


古人眼里最吉祥的4个字

《北方新报》(2017年2月8日) 15版

  从过年到整个正月里,“吉祥如意”都曾是古人最青睐的流行语。古人除了语言上表达吉祥,还利用字形从视觉上表达吉祥的愿望。其中,以“囍”“壽”“卍”“回”这四个字变化出的吉祥图案最受欢迎,寓意也最为丰富。

  

  最喜庆的吉祥字:囍

  

  “囍”原本并不是字,而是古人创造出来的一种吉祥图案,但“囍”却是人们最喜欢的一个喜庆字。“囍”读作xǐ,与“喜”同音,意思是“双喜”。

  有关“囍”的由来,有这么一个流传广泛的民间传说:北宋时,年轻的王安石赴京赶考,在汴梁(今河南开封)附近看见一富贵人家悬联择婿,上联为“玉帝行兵,风枪雨箭,雷旗闪鼓,天作证”。

  王安石虽是才子,但一时无以为对,匆匆赶考去了。应考时,主考官听说王安石有才,遂以厅上的飞虎旗为题出对:“龙王设宴,月烛星灯,山食海酒,地为媒。”王安石一听,遂以择婿联作对,大获主考官赏识。

  出考场后,王安石又来到那户人家门前,见择婿上联仍在,又以主考官的联子作对。招婿的人家大喜,招王安石为女婿。办喜事那天,刚好科考揭榜,王安石金榜题名。洞房花烛夜,心花怒放的王安石在红纸上即兴写了斗大的连体喜字——“囍”,并吟诗一首:“巧对联成红双喜,天媒地证结丝罗。金榜题名洞房夜,小登科遇大登科。”

  此事传开后,人们纷纷效仿,婚嫁时写“囍”字、贴“囍”字遂成风俗,至今盛行。很显然,这仅仅是传说。笔者查阅了王安石各个版本年谱,也没发现这一掌故。王安石中榜在庆历二年(公元1042年),时已完婚,一生只有一位夫人吴氏。

  从汉字的演变来看,“囍”字的出现很可能受到了“喆”字的启发,“喆”字还写作“嚞”,“嚞”与“囍”更相似了。

  从民俗学角度来考察,贴“囍”字很可能与贴门神风俗有关,门神是一边贴一个。婚嫁时的门神是“喜神”,但喜神长什么样,早期并无具体形象,于是干脆在门两边各贴一个“喜”字替代,看起来正好是“双喜临门”。

  

  人人喜欢的吉祥字:寿

  

  中国传统吉祥文化中,有“五福”一说,分别是福、禄、寿、喜、财。“五福”最早并不是将“福”字排在第一,而是“寿”字。

  寿之吉祥与“寿星”有关。古人称长寿的老人为寿星,“寿星”本为星宿名,有东方苍龙七宿中“角”“亢”二星和“南极老人星”等不同说法。不论“寿星”是怎么来的,但长寿才有福气确为事实。正因为出于长寿永年的强烈愿望,古人以“壽”字为基础,创造出了一种吉祥图案。

  “壽”,读shòu,是“寿”的繁体字。与“囍”不同,“壽”字图案都是依字体变化创作出来的。“壽”字图案在秦汉时期已经出现,当时瓦当的“猫头”上,已出现“延年益寿”“延寿万世”这类吉祥字纹。最晚在宋代,已有“百壽图”问世。据清钱曾《读书敏求记·字学百壽字图》记载,南宋绍定年间,静江令史渭便曾于夫子岩(今广西永福县寿城境内)刻“百壽”。

  “壽”字图案一般有两种样式,一是由100个不同字体的“壽”字,构成一个大“壽”字。再就是写出100个不同字体的寿字,构成一个大背景图案。总的特点是,每一“壽”的字体都不重样,称之为“百壽图”。

  明代时,“百壽图”已十分流行。据明朱国桢《涌幢小品》记载,当时御史张敩之的家中藏有一幅楷书“壽”字图,据说是其始祖留下来的,字高4尺7寸,“白文作别体,满百无一同者。”

  除作“百壽图”外,民间还喜欢像“囍”字一样,单书“壽”字,也分长、圆两种,长者取“长寿”之意,而圆者讨“圆寿”“团寿”口彩,其中以圆形“壽”字最为流行。

  “壽”字纹多为祝寿时使用,在“百壽图”基础上,后来又创造出了“千壽图”“万壽图”。此外,还常与其他吉祥图配合,如用5只蝙蝠围着“壽”字,取意“五福捧寿”;绘多只蝙蝠,叫“多福多寿”。如果用如意图案与“壽”搭配,则是“如意寿字团”。

  

  最古老的吉祥字:卍

  

  “卍”与“囍”一样,本来也不是字,最早流行于古印度、波斯、希腊等地,原是一种宗教符号,是太阳或火的象征,为婆罗门教、佛教所使用。其中佛教徒最崇拜“卍”符,据传当年佛祖再生后,胸前曾隐现“卍”纹,“卍”字遂成为佛教的吉祥符。

  “卍”,随着佛教一起传入中国。不仅在中国流行,目前亚欧非都在使用,有“世界上最古老的纹饰”之誉。“卍”是什么意思?梵语音译为“宝利靺蹉洛刹曩”,中文意思是“吉祥海云相”。生于公元344年的高僧、西域龟兹国经学家罗什将其意译为“德”,大唐高僧玄奘继承了这一译法。但印度高僧菩提流支于北魏永平元年(公元508年)来到北魏都城洛阳后,将其意译为“万”,意思是“功德圆满”。

  崇佛的武则天称帝后,接受了菩提流支的观点,于长寿二年(公元693年)将“卍”定为“万”音。从此,中国人把“卍”字符称为“万”字符。此即《华严音义》中所谓:“‘卍’字本非字,大周长寿二年,主上权制此字,着于天枢,音之为‘万’,谓吉祥万德之所集也。”

  不过,作为民间吉祥图案来使用的“卍”,和佛教徒要表达的愿望并不完全一样,寓意为“吉祥幸福”。而不同式样的“卍”,则有特定的寓意。如将“卍”字的四头加长,互相连在一起,取意“绵长不绝”。“卍”纹如果与“壽”纹一起使用,则构成了“万寿图”,表示“万寿无疆”。

  “卍”字虽然是外来的,但在唐宋以后,尤其是明清时期广受喜爱。需要注意的是,“卍”为朝右旋转的状态,因为佛教中以右旋表示吉祥,比如佛家弟子致礼时,都是右绕佛身转三周。所以,“卍”字不能写反了,否则就不是吉祥图案,而是希特勒设计的纳粹党旗上的LOGO了。

  最本土化的吉祥字:回

  

  在中国传统的吉祥图案中,由回字变化出来的图案是历史最悠久的图案之一。从现代考古出土物来看,在商周时期“回”字图案已作为纹饰,出现在当时的青铜器上。

  “回”字纹原本并不是由“回”字变化出来的图案,而是因为图案的形态像“回”字得名。有一种观点认为,“回”字纹是在古代陶器和青铜器上的雷纹基础上,变化出来的几何纹样。“回”字纹由单体回纹以间断排列的形式组成,有的回纹呈规矩的方形,有的为减笔式“回”纹,有的“回”纹以变形手法绘制,但都要求一笔到底。

  “回”纹这种创作手法,与民间的“八吉”吉祥纹很相似。头尾相连,盘绕不绝,连绵不断。“回”读huí,其字本来就有长生轮回之意,回环不绝,象征绵远悠长,万世不竭,寓意“富贵久远”。

  “回”字图案一般用作边饰和底纹,使用也十分广泛。除了在青铜器、陶瓷、纺织品及建筑上使用外,明清时期家具上也流行“回”纹。而且,风格上也有新变化,由原来多为独立单体间断排列形式,变为一正一反两方相连结构,“回”纹边饰以两方相连为主。再后来,笔笔相连、环环相扣的“回”字图案成主流,因为象征“富贵不断头”,在民间更受青睐。

  (据《北京晚报》)