2017年1月27日


联合国秘书长古特雷斯祝贺中国农历新年

《内蒙古日报》(2017年1月27日) 04版

新华社联合国1月26日电 (记者 倪红梅 史霄萌)中国农历新年到来之际,联合国秘书长古特雷斯通过视频向中国人民及全球华人祝贺新年。

古特雷斯在视频中首先用英文说“农历新年快乐”,之后又用中文说“新年好”。

古特雷斯说:“鸡年象征着凡事早早行动,也象征着迎来新的开端。鸡年强调的是在工作中必须充满活力、下定决心,还要有强烈的责任感。这些品质有助于激励鞭策我们应对艰难时期。”

古特雷斯说:“我已呼吁将2017年作为和平之年。我们必须共同努力克服冲突,打击侵犯人权行为,消除贫穷,解决其他危机。重要的是必须对这些问题做到防患于未然。这是我为什么把预防当作第一要务的原因。”

视频致辞最后,古特雷斯还用中文说了“新年快乐”和“谢谢”。