2017年2月7日


谁说婴儿没记住母语?

《内蒙古日报》(2017年2月7日) 10版

【新华社微特稿】 被跨国收养的宝宝长大后还能记得住打在娘胎里就天天听到的母语吗?韩国研究人员发现,这些孩子即使忘光了母语,但重新学起来还是比其他人学得好。

汉阳大学研究人员选取29名自小被德语家庭收养的韩裔成年人为研究对象,另选29名从未接触过韩语的德国成年人为对照组,培训他们学习韩语发音,特别是与德语发音迥异的辅音发音。

这些韩裔成年人被收养时部分年龄不足半岁,尚不会说话,其他人则刚过一岁半,已经开始学说话。他们进入德国后没有再接触过韩语。

研究人员在英国《皇家学会开放科学》杂志上发表文章说,两组对象接受培训前韩语水平相当,但培训后被收养者的表现明显超过其他德国人。而这些被收养者不管2岁前是否会说韩语,培训后韩语水平没有差异。

先前研究显示,人打在娘胎里就开始学习语言,这一经历为此后母语听说能力打下基础。汉阳大学研究则首次揭示,人类在出生第一年即婴儿时期获得的语言知识是抽象的,且与是否会说话没有关系。他们即使后来忘掉母语,仍保留这种能力,重新学习母语时仍有优势。

(王鑫方)