往期阅读
当前版: 12版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

感受石黑一雄“巨大的情感力量”

作者:石黑一雄 译者:朱去疾 出版社:译林出版社
  □许民彤

  有评论说,石黑一雄小说中的众多人物,“面对无法改变的事情,只能耸耸肩,露出凄然的微笑。他笔下的主要人物通常是在充满规则的世界中迷失的人。制定这些规则就是为了使他们保持无知,易受控制。”这使人想到石黑一雄的略带科幻色彩的《别让我走》这部长篇小说。

  《别让我走》讲述的是31岁的女主人公回首往事:凯西、露丝和汤米等孩子们在英格兰乡间的黑尔舍姆寄宿学校里过着与世隔绝的生活。他们被悉心照料着,起居饮食规律健康,无需学习社会事务。他们每天起床后,会整整齐齐地排好队,就像机器一样,挨个去领取一瓶鲜牛奶——是的,他们是克隆人。他们存在的价值就是保持身心健康为社会精英们“服务”——捐献身体。生命的终极价值在这里被现实否定,他们被规划和被审批过的生命,过着被强制界定的生活。而更为讽刺的是,当他们知道自己的真实身份是克隆人时,这些活得扭曲而卑微的人已经习惯了黑暗。他们不但不反抗,还要为黑暗辩护,同时通过纵情声色享乐,来逃避无法掌控自己命运的无尽恐惧:“对你我这样的人而言,残酷的现实使我们别无选择,只能将我们的命运交给那些身处世界之轴心、雇用我们的伟大绅士。”

  2017年度诺贝尔文学奖授予日裔英国籍作家石黑一雄。文学院的颁奖理由为:“他的小说具有强大的情感力量,揭开了存在于幻想中的地狱面与现实世界的联系”,有的译为“小说以巨大的情感力量,揭露了我们与世界虚幻联系下潜藏的深渊”。

  这部小说的情节内容,具有“巨大的情感力量”冲击,惊人揭示了“我们与世界虚幻联系”和“潜藏的深渊”的真实存在。生活的虚幻形成了纯粹而完全的经验现实,构成了文学的内在张力。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻
   第03版:国内新闻
   第04版:要闻
   第05版:影像力特刊
   第06版:特别报道
   第07版:国内国际新闻
   第08版:公告
   第09版:地方·旗县
   第10版:教育
   第11版:文摘
   第12版:悦读
感受石黑一雄“巨大的情感力量”
民族骄傲与文化自信源自历史深处
不登上成功巅峰誓不罢休
寻茶也是悟道人生
以“匠人之道”成就卓越人生
幸福需要的钱 远比你想象得少
◀◀ ■新华热书榜 ▶▶