时间勾勒年轮，留下奋进者前行的足迹。隆冬时节，走近全球单厂规模最大的烯烃厂项目——内蒙古宝丰300万吨煤制烯烃项目现场，一派繁忙景象跃然眼前。

　　在这个总投资484亿元、投产10个多月的项目现场，投料车、运货车往来穿梭、络绎不绝……该转型升级项目自2月中旬投产至今，日均生产烯烃已超9000吨，能耗在同类煤化工项目基础上实现再下降，年可实现工业产值约300亿元，解决5000多人就业。

　　时间是伟大的记录者。“十四五”以来这一重要时段，按照习近平总书记和党中央赋予内蒙古的战略定位，推动传统产业转型升级向高端，成为内蒙古转换发展动能、挺进新质生产力赛道、构建现代化产业体系的关键一招。

　　转动能之路上，内蒙古厚积薄发。

　　总投资67.2亿元的扎哈淖尔35万吨绿电铝项目首批电解槽通电，在这个开启中国由煤电铝向绿电铝转型升级的项目区，内蒙古正以利用绿电比例高达80%的雄心壮志，在中国式现代化考卷上挥毫泼墨！

　　包银高铁全线贯通运营，全区东、中、西高速公路全线贯通，支线机场航线辐射12盟市，内蒙古迎来交通运输业转型升级新时代！

　　全区6200多万亩高标准农田建成并投入使用，设施农牧业扩容增量的全区行动乘风起势，内蒙古传统农牧业转型升级风生水起！

　　总投资12.6亿元的卧龙包头永磁电机产业园项目全线投产，从稀土矿物到永磁电机，项目的投产，演绎出“由矿变土、由土变材、由材变用”的产业之变，包头市“两个稀土基地”建设翻开崭新一页！

　　乌海市企业生产的高端化工产品——BDO（1,4-丁二醇）顺利出口越南、马来西亚。至此，全区BDO产品远销世界20多个国家与地区，成为拉动内蒙古工业转型发展新引擎！

　　国家乳业技术创新中心二期项目在呼和浩特市隆重奠基，志在以科技创新打造新质生产力、续写乳业新辉煌的内蒙古自强不息！

　　……

　　风雨无惧，共克时艰。“十四五”以来，特别是今年以来，内蒙古以奋力推动传统产业转型升级的确定性应对需求偏弱、预期不稳带来的不确定性，为经济高质量发展注入强劲动力。

　　转型的希望，蕴于内蒙古煤炭的“72变”。

　　在乌海市乌达高新技术产业开发区，企业BDO一体化及下游配套项目生产线上，一块黝黑的煤炭开启了一场神奇的“变形记”——经过现代化工艺流程，■下转第2版　　■上接第1版  它先化作晶莹剔透的BDO液体，继而变身为柔韧的氨纶面料。

　　就这样，一条持续延伸、走向高端的转型升级产业链，生动演绎出煤炭由“黑”向“白”的绿色嬗变。

　　“通过延链补链强链，我们构建起‘煤—电—石灰石—电石—BDO—生物降解塑料—生物降解聚酯产品’产业链，形成‘由料变材、由材成器’的循环产业发展模式。”乌达高新技术产业开发区BDO一体化项目研发中心负责人刘兴旺说。

　　发展长河奔涌向前，奋斗脚步永不停歇。煤炭大市鄂尔多斯，更是将煤炭的“72变”演绎到极致。

　　在准格尔经济开发区，煤炭经化学工序转化为气体、液体、固体材料，被广泛用于眼镜架、服装等制造领域。

　　在蒙西高新技术工业园，煤炭深加工后“摇身一变”成为彩色染料，不仅可用于纺织印染，还可为高分子材料着色。

　　在国能集团鄂尔多斯煤制油分公司，煤粉进入生产线20多个小时后，变身为石脑油、航空煤油等高端油品。

　　转型的希望，蕴于内蒙古稀土的“72变”。

　　在包头稀土高新区现代化生产线上，一块钕铁硼永磁材料的“蜕变”无比神奇：它上午刚从北方稀土集团生产线下线，下午就进入卧龙包头永磁电机生产线，夜晚变身为新能源汽车驱动电机核心部件。

　　“这里拥有从稀土金属到电机总成的闭环生产线。”卧龙包头永磁电机有限公司总经理助理裴植介绍。

　　岂止是永磁电机？包钢围绕“稀土+钢——稀土钢产品”这一创新链布局产业链，现已形成66个品种、近300个牌号的稀土钢产品生产能力。

　　转型的希望，蕴于内蒙古电力外送催生的绿色之变。

　　截至今年12月中旬，内蒙古通过8条特高压输电通道外送电量超8200亿千瓦时，减排二氧化碳约7亿吨。

　　转型的希望，蕴于内蒙古乳业的创新之变。

　　凭借从“一棵草”到“一杯奶”全产业链创新，内蒙古乳企推出的乳铁蛋白有机纯牛奶等产品突破国外技术垄断成为世界首创，目前伊利、蒙牛两大乳企奶制品占全国市场份额的60%左右。

　　这是一段以“转型”为重要旋律的光辉岁月。经过充满希望的传统产业转型之变，内蒙古构建现代化产业体系步伐加快，经济运行稳中向好。

　　——受益于乳业、稀土新材料、现代煤化工等特色优势产业强劲带动，今年1—11月，内蒙古制造业增加值同比增长8.8%，高技术制造业增加值同比增速高达18.6%。

　　——受益于新建高标准农田、设施农业项目强劲带动，今年内蒙古粮食产量840.7亿斤，增量居全国第二。

　　——受益于传统产业转型项目为主的重大投资项目带动，今年1—11月，内蒙古投资增速高于同期全国平均水平6.1个百分点，民间投资同比增长7.9%。

　　——受益于转型中调整存量，全区绿色、智能化煤矿占在产煤矿的比例分别增至60%、70%以上，近5年累计退出钢铁、焦化等领域限制类产能3100万吨以上。

　　——受益于转型中优化增量，鄂尔多斯成为现代煤化工产业名城，呼和浩特乳业产业链触角延伸至欧美、东南亚和大洋洲等地，包头、通辽打造形成两个产值千亿级铝产业基地，乌兰察布建成全国最大的铁合金产业集聚区，环乌海地区精细化工产业集聚成势。

　　……

　　发展无止境。一个5年即将过去，又一个5年即将开启。2026年，如何巩固拓展经济稳中向好势头？中央经济工作会议给出的答案催人奋进：

　　因地制宜发展新质生产力，纵深推进全国统一大市场建设，持续防范化解重点领域风险，着力稳就业、稳企业、稳市场、稳预期，推动经济实现质的有效提升和量的合理增长，保持社会和谐稳定，实现“十五五”良好开局。

　　行而不辍，未来可期。新征程上，沿着继往开来的奋斗指向，我们坚信：驰而不息推动转型，因地制宜构建体现内蒙古特色优势的现代化产业体系，自治区经济之船必将劈波斩浪、行稳致远！