《东八区的先生们》重点展现80后男性群体的成长群像，讲的是童语、郭崇、李杰森、向小飞四位性格迥异的大学室友，在各自的生活中选择不同的路。从青葱年少到而立之年，在人生的不同阶段都遭遇了来自亲情、友情、爱情和事业的种种挫折，但最终依旧彼此携手，并肩前行，变得成熟稳重，成为更好的自己。

　　剧中张翰一改往日都市剧中的“霸总”形象，饰演人工智能工程师童语，从小到大有天赋又努力，在大都市中靠自己的打拼，成为人工智能界小有名气的人物。张翰说，童语风趣、坚持、有韧劲：“他对待爱人、家人、朋友有不同的面，这是这个角色最动人的地方，他是个很立体的人。”剧中张翰有饰演大学生的戏份，他表示毫不违和：“我是从那个年龄成长过来的，对那个年龄所有的经历是有记忆的，真正感受过的东西，在表达的时候就会很准确。”

　　值得一提的是，除了担任主演，张翰还是《东八区的先生们》的制作人。他说，这部剧是自己四十岁之前一定要做的事情，他把这部剧看得很重，期望也很高：“疲惫却年轻的面孔，肆无忌惮的自由，可以无限挥霍的青春，我希望将这些大众体验表达出来。”据悉，该剧剧本是张翰带着编剧团队一起写的，为了保证专业性，还会把本子递给剧中人物所属职业领域中的专业人士审阅。演员也是他一位又一位亲自去邀请，事无巨细，甚至连剧名和角色名都是他反复推敲后才决定的。他将这部戏想表达的核心归结为一句话：展现人生在不同年龄、状态下经历的瓶颈。

　　女主角许多则由王晓晨饰演，许多从小在福利院长大，令人瞩目的外表、强硬冷酷的工作风格让她与众不同，归国后成为公司的风云人物，同时她也是童语的上司，两人是相爱相杀的关系。（据《新快报》）