特鲁多在声明中说：“昨晚我要求并接受了麦家廉辞去加拿大驻华大使一职。加拿大驻华使馆代表团副团长吉姆·尼克尔将按照惯例，出任加拿大驻华使馆临时代办，即刻生效。”

　　特鲁多在声明中没有说明要求麦家廉辞职的原因。（李保东）