这对双胞胎1913年11月5日出生于日本香川县小豆岛。二人同时打破另一项吉尼斯世界纪录，成为目前健在的世界最年长女性同卵双胞胎。

　　姐妹俩出生在一个大家庭，在家中11个兄弟姐妹中分别排行老三和老四，是家中长女和次女。依照家庭成员说法，姐妹俩都喜欢交朋友，性格开朗。

　　据她俩回忆，由于幼时当地普遍不欢迎双胞胎，她们的童年并不快乐。上完小学后，一人离开小豆岛到大分县的叔叔家帮忙，另一人则留在岛上，在岛上成家。二人住所相隔数百公里，平时见面不多。不过，她们70岁左右时结伴出游过几次。

　　这对姐妹打破了日本人瑞成田金和蟹江银（又称金婆婆和银婆婆）2000年以107岁175天高龄创下的世界上健在的最年长女性同卵双胞胎吉尼斯纪录。炭山和儿玉曾开玩笑说，要像金婆婆和银婆婆一样长寿。

　　姐妹俩现在分别住在香川县和大分县的养老机构。（乔  颖）