大三时,小宇前往法国尼斯索菲亚大学留学,如今,他已在海外度过了两个中秋节。
月饼专柜旁,除了华人,还有不少当地人前来光顾。“中国真是个神奇的国度。”一位法国人对小宇说,他自从在中国过了一次中秋节后,每年这个时候都会买些月饼回去,“孩子特别喜欢吃,尤其是莲蓉月饼。”小宇听了,顺手从包里掏出两块豆沙馅的送给他,那是家人特地从中国寄来的。法国人连声感谢,尝了一口,满脸享受地点着头,竖起大拇指,用汉语认真地说道:“好!”
在国外生活,中秋、春节这些传统节日备受留学生的重视。或许是相隔浩瀚海域、不能同享昼夜的思念,总得寻找一处寄托去安放吧。
小宇还记得去年的中秋,他和朋友们一起准备晚饭。数年的留学生活,每个人都变成了“中华小当家”,样样信手拈来。突然,有人敲门,原来是学妹。
“我们还以为你不来了呢。”“我在街头听到有人穿着汉服弹《彩云追月》,停下来拍了段视频,耽搁了会儿。”学妹掏出手机,在厨房里忙活的学姐们都闻声走了过来,凑到一起听,目光围绕着小小的手机屏幕,也似一群彩云追着月。
虽然法国以浪漫闻名于世,但它的小调总是氤氲着咖啡与红酒的韵味,而古筝弹出的曲子,如清风徐来、水波荡漾,流淌的是天地自然的灵气,能带着人的神思一跃八千里,瞥见十几年前的露从今夜白,窥见五千年来花间那壶斟满无数诗行的美酒。
菜都摆上桌后,屋内便变得暖烘烘的,顿时有了农家大院的感觉。大家用带着些许老家口音的普通话,谈论着细碎的日常、实习的经历,谈论着窗外的月亮和一切明亮的事物。关于前程,关于各奔东西的话题,则在插科打诨间被推搡了出去。
吃饱喝足后,他们一边赏月,还一边用法语翻译中秋相关的古诗词,然后相互比较。几个人为了一个词的使用不断较真,遂各自翻译几句话由大家一起打分。等结束后,选出最好的翻译,用法语吟诵出来,发到朋友圈。
“哇,他们去爬山了!”有人突然惊呼道。原来,有同学登山赏月去了,还遇见了山顶音乐会。在萨克斯磁性而慵懒的音色里,歌手慵懒的声音配着山风,让人情不自禁地跟着摇摆。在山顶,他们上观瑶台镜,飞在青云端,远眺灯如昼,星河落人间,法式浪漫注解着中秋情怀。“没有比这更美好的夜晚了”,看着同学的朋友圈,他们默默地点了赞。
夜深了,众人散去,小宇一个人坐在窗边,静静地望月。一些无法言说的心绪,需要在世界安静得能够听见月光被吹动的声音的时刻,才能悄然逸散。
给父母发去节日问候,以及热闹的合照,此时,他们已经醒来了。“早安”“晚安”。怀里虚抱一轮圆月,小宇也沉沉地睡着了。
(据《北京晚报》)

