2017年1月5日


拼写有点乱

《北方新报》(2017年1月5日) 06版
  图2
  图1

  1月3日,记者发现,在呼和浩特市南二环快速路辅道与锡林郭勒南路交汇十字路口,道路指示牌上的“鄂尔多斯大街”标注着“ORDOS DAJIE”(如图1)。前半部分是英文,后半部分是汉语拼音。在锡林郭勒南路水上公园北街十字路口,记者发现道路指示牌上的“鄂尔多斯大街”标注为“EERDUOSI Ave.”(如图2)。前半部分是汉语拼音,后半部分是英文缩写。建议有关部门规范道路指示牌上的表述,提高城市文明程度。摄影/本报记者 牛天甲