腾格里沙漠抒怀

□勒·敖斯尔 作

海日寒 译

一

骑着骆驼

经过天上的虹桥

那里的神祇驾着紫云

寻找高山的雪莲

骑着骆驼

走过天上的远郊

那里的仙女身着绿叶彩裙

探寻人间的小径

二

大漠的太阳

从驼鬃堕地

蓦然回首

悠悠沉入沙海

大漠的月亮

从驼峰爬升

俯瞰大地

慢慢走近天河

三

生怕惊醒沙海的沉默

天空从不抛下雷鸣

生怕天空抛下雷鸣

这里从不洒下雨滴

生怕这里洒下雨滴

神祇们从不祭祀敖包

四

腾格里沙漠的夜

沉静如铁

在驼峰上

昏昏欲睡的夜晚

时不时让怀中的鸟儿飞走

偶尔

伸手去摸优若藜峰上

残缺的月牙儿

才能安心入眠

沙粒

今夜出奇地静

没有鬼哭狼嚎的噩梦蔓延

只有一池月亮湖

枕着沙滩悄无声息

怀抱情侣鸟的她

久久不能入睡

只缘盛夏孵出的三只幼雏

如今还没有可爱的乳名

啊

腾格里沙漠的夜

沉静得像一块儿铁