往期阅读
当前版: 01版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

融合共生永流传

  □本报记者  周秀芳 韩继旺 哈丹宝力格 高瑞锋

  走西口,不仅促进了内蒙古地区经济繁荣发展,还带来了艺术上的融合共生。

  随晋商“走”到“口外”的晋剧,至今依然是这一地域人们共同的文化记忆与情感纽带,而广泛流传于内蒙古中西部地区以及晋北、陕北、河北的二人台,更是文化相互交流融合的产物。

  “循迹西口”采访组走进山西省忻州市、大同市,以及内蒙古的呼和浩特市、包头市,近距离感受这两项国家级非物质文化遗产的独特魅力与风采。

  “口里”大戏 “口外”盛行

  山西,中国戏曲艺术发祥地之一。清代,随着走西口移民大潮,晋剧从山西传入内蒙古中西部地区,非常盛行,被称为大戏。

  今年73岁的呼和浩特市本土文化学者王津泉说,上世纪五六十年代,呼和浩特市、乌兰察布盟(今乌兰察布市)、包头市、巴彦淖尔盟(今巴彦淖尔市)等地都有晋剧团,内蒙古中西部地区的晋剧团加起来有上百家,涌现出了康翠玲、杨盛鹏、任翠凤、王静卿、亢金锐等一大批著名晋剧表演艺术家。

  “康翠玲是我的母亲,1947年,她17岁时随家人来到归绥唱戏谋生。”王津泉说,那个年代,内蒙古的晋剧艺人几乎都是从山西走西口过来的。

  康翠玲,人称“晋剧界的梅兰芳”,她在多年的艺术实践中,不断吸收北路梆子、蒙古族音乐等特色,在原有婉转、清丽的唱腔风格中,增添了豪放、粗犷的边塞韵味,形成了内蒙古晋剧独有的风韵,代表剧目有《霸王别姬》《嘎达梅林》《王昭君》等,所唱的《打金枝》《春香传》《江姐》还被灌制成黑胶唱片,在当时广为流传。

  塞外沃土,梨园锦绣。

  继康翠玲、杨盛鹏等人之后,程改梅、牛正明、程砚秋承前启后,成为内蒙古晋剧的第二代代表性人物。进入新时代,内蒙古晋剧事业更加硕果累累,呼和浩特市晋剧院的何小菊、渠建红先后斩获中国戏剧界最高奖项梅花奖。

  何小菊,乌兰察布市人,有着“草原晋剧之花”的美誉。身为国家级晋剧非遗传承人,2022年刚刚退休的她现在每天还在为培养晋剧接班人而忙碌。

  渠建红,山西省平遥县人,16岁考入托克托县晋剧团,1992年进入呼和浩特市晋剧团,人称“塞外第一女老生”。■下转第3版  ■上接第1版   “山西出生,内蒙古成长,不同的风土人情丰富了我的艺术之路,我才小有所成。”渠建红对记者说。

  小戏不小  人人传唱

  包头市土右旗,中国二人台文化艺术之乡。

  清代,大量的“口里”人定居辽阔富饶的敕勒川平原,他们和当地蒙古族同胞交往交流、和睦共处,山西河曲的民歌、陕北榆林的信天游等地方小调逐渐融入蒙古族曲调中,形成了“风搅雪”坐唱。

  蒙古族民间艺人云双羊说学逗唱样样精通,对“风搅雪”坐唱大胆创新,采用一丑一旦两人角色化妆演出,同时吸收汉族的踩高跷、踢股子以及蒙古族民间舞蹈等动作,形成了广受欢迎的戏曲表演形式“打玩艺儿”。

  1951年,绥远省人民政府副主席杨植霖作《二人台翻身》报告,从此,“打玩艺儿”正式被称为二人台。随着曲目日渐丰富多彩,二人台的角色也逐渐由两人增加到四人甚至多人。

  早期的二人台经典曲目中,《阿拉奔花》《打金钱》《打樱桃》《墙头记》《闹元宵》等至今在长城内外传唱。

  相对于同时期的大戏晋剧,二人台被称为小戏。

  “二人台可不‘小’。”我区著名二人台表演艺术家段八旺说,新中国成立后,二人台著名表演艺术家刘银威、刘全、亢文彬等人先后多次赴京演出,著名戏剧家田汉、著名文学家老舍都曾题词盛赞二人台。

  2006年,二人台经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录;2014年,被认定为内蒙古地方戏,成为全国36个大型地方戏曲剧种之一。

  亲亲二人台,放歌新时代。

  走进土右旗俏夕阳文化大院,悠扬的伴奏声中,大爷大妈们正在激情高歌二人台《送四门》。

  “敕勒川孕育了二人台,这片土地上的人都爱唱二人台。”俏夕阳文化大院负责人常天喜说。

  如今,像这样的文化大院,土右旗有120多家,从2008年到现在,经文化大院培育走出去的二人台小班有200多个、从业人员3000多名,总创收超过1亿元。

  植根生活  与时俱进

  传承是根,创新是魂。

  进入新时代,一路走来的晋剧和二人台为了更好地适应多元化市场环境,吸引年轻人欣赏,不断创新发展。

  大同市晋剧院国家一级演员李蕊说:“虽然现在晋剧年轻观众少,但是,只要传承好优秀传统剧目,同时打造出叫得响的新剧目,晋剧就不愁没有观众。”

  相对于山西晋剧主张原汁原味,内蒙古晋剧更注重创新。

  “从前些年的《满都海》到近几年的《巡城记》《武汉鼎》,再到最近的《青山英烈》,我们一直尝试用晋剧韵味的普通话念道白,现在看来,效果非常好。”呼和浩特市晋剧院院长张福俊说,晋式道白不容易听懂,现在这种“混合白”让观众欣赏起来没有障碍。

  二人台也在守正创新中一路前行。

  王掌良,山西省忻州市河曲县人,二人台表演艺术家,曾在内蒙古二人台艺术团工作过28年。他的唱腔中既有山西二人台的圆润婉转,也有内蒙古二人台的高亢嘹亮,深受蒙晋两地戏迷的喜爱。2013年退休后,王掌良受聘到河曲民歌二人台艺术团担任团长。

  “二人台要想传承发展,首先就要培养领军人才,一个名角让大家记住了,二人台也就让大家记住了。同时,还要深入生活,写出像《走西口》《卖菜》《卖碗》等这样的经典剧目。剧本好,演员演起来就有情感,容易打动观众。”王掌良说。

  土右旗二人台研究专家戈亘深有同感:“二人台要在继承传统的同时,多创作反映时代精神风貌的精品力作,和观众产生共鸣,只有这样,二人台这个艺术载体才不会被时代所抛弃。”

  深入生活,扎根人民,晋剧和二人台这两朵艺术奇葩,一定会在艺术百花园中盛开得越来越绚丽。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻
   第03版:要闻
   第04版:草原全媒传播活动
   第05版:论道
   第06版:区域新闻
   第07版:出彩
   第08版:铸牢中华民族共同体意识·家园
全球首套“电石法聚氯乙烯无汞化生产技术”填补行业空白
巴彦淖尔市营商环境“优”无止境
“智能化矿山”建设让生产安全又高效
包头市下达今年各类转移支付资金133亿元
校园冰球队开训
加快破解水资源瓶颈制约
内蒙古大学启动2项科研平台项目建设
把优化营商环境作为 推动工业发展的“先手棋”
我区3家新型经营主体入选全国典型案例
融合共生永流传
怎样走出新能源汽车充电难窘境?