据通报，5号台风“桑达”还未消散，6号台风“翠丝”紧随其后生成。这两个台风都是北上，但都实力不强。“翠丝”于7月31日草草生成，云系很孱弱，螺旋状不太典型，而且它生成的海域再往北，海温、风切条件都不利于它增强，发展空间有限，距离我国陆地也较远。由于生存环境“恶劣”，“翠丝”8月1日在黄海南部海面减弱消散，算是极其短命的台风了。

　　8月1日开始，副热带高压再度加强西伸北抬，588线会向北延伸，导致高温范围将向北方扩张，黄淮、华北等地也将陆续加入高温的行列。而且不少地方午后相对湿度可以达到50%左右，局地60%以上，“桑拿天”上线，体感温度会超过实际气温。从中央气象台中期预报来看，未来几天，江南及四川盆地东部仍将持续高温天气，8月1日起，高温范围北扩，华北南部、陕西南部、黄淮、江汉、江淮等地也将出现高温天气。降水方面，未来几天，我国降水范围虽广，强度总体并不算强，但依然要警惕局地激烈的强降雨，比如浙江、福建、广东等地，午后容易发生热对流天气。（宗  文）