往期阅读
当前版: 06版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

说说古今汉语里的腰

  现代人注重身材,腰便成了一个很受关注的部位。事实上,在古今汉语里,有许多经典的有关腰的词汇,十分吸引人的眼球。

  【细腰】细腰即纤细的腰肢,《墨子·兼爱中》里讲:“昔者,楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节。”此事还演变出一首歌谣:“楚王好细腰,宫中多饿死。”细腰由此成了美女的代名词。

  【楚腰】楚腰的来源跟细腰一样,诗人们尤其偏好这个词。杜牧的《遣怀》诗云:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。”

  【蜂腰】动物界中的腰细者,恐怕非蜂莫属。古文中的细腰就曾是一种土蜂的别名,《庄子》和《博物志》里就有记载。现代汉语里称赞别人蜂腰,那绝对是好词。不过,在古汉语中,蜂腰则是诗歌八病之一,指五言诗的第二字不得与第五字同声,言两头粗,中央细,有似蜂腰。

  【柳腰 杨柳腰】细腰的动物是蜂,那植物中的细腰者则是柳树了。柳枝柔软,古人早就注意到了,北周庾信《和春日晚景宴昆明池》诗曰:“上林柳腰细,新丰酒径多。”渐渐地柳腰也就代指美女了。至于加个杨字的杨柳腰,却和杨树无关。杨树挺拔,绝不纤细柔媚。只因隋炀帝酷爱柳树,便特意把自家的姓氏“杨”御赐给了柳树,杨柳就是柳树,一般不是两树的并称。杨柳腰就是柳腰。

  【沈腰】《梁书·沈约传》载:沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”因此,后人以“沈腰”作为腰围瘦减的代称,沈腰潘鬓便是有名的典故。

  【蛮腰 小蛮腰】男子瘦腰为沈腰,那美女的腰则为蛮腰、小蛮腰。白居易晚年最喜欢家姬樊素、小蛮,曾作诗说:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”这种别致的称呼不胫而走,成了美女腰的代称。

  【绿腰】绿腰并非腰,而是唐代的一种传统舞蹈,属于软舞,也称为《六幺》《录要》《乐世》等,为女子独舞。节奏由慢到快,舞姿轻盈柔美。《六幺》乐曲流传很广,白居易《杨柳枝》云:《六幺》《水调》家家唱。

  【水蛇腰】水蛇腰不是源自古汉语,而是现代汉语。民间常以水蛇腰来形容一个人日常生活中表现出的含胸拔背且腰肢扭转的姿态,现也借水蛇腰来比喻女子婀娜多姿的身段。

  【水桶腰】与水蛇腰相对的是水桶腰,其义显而易见。说了这么多有关细腰的词汇,终于有形容腰粗的词汇现身啦。(据《西安晚报》)

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:一版要闻
   第02版:发布
   第03版:首府
   第04版:关注
   第05版:九州
   第06版:文化看点
   第07版:健康
   第08版:体坛
这些耳熟能详的句子,你知道它们的另外半句吗?
说说古今汉语里的腰