这份形成于1940年3月16日、名为《绥阳国境警察队本队关于杨靖宇被射杀的通报》的档案记载，1940年2月23日15时左右，濛江县保安村4名村民向伪濛江县城警署告密：“一名匪贼强行索要粮食”。根据告密人描述的相貌和衣着，日伪军警判断此人可能是杨靖宇。15名日伪军警于15时30分到达保安村，由告密人带路赶到现场。16时左右，日伪军警在濛江县南方标高七〇三（高程703米）西方高地，发现杨靖宇将军并追击至三道濛江河。“16时30分，在濛江县城西南5千米标高四九〇附近”，杨靖宇将军英勇就义。“尸体在数名杨靖宇部下见证下，经实地验证后，确认无误为杨靖宇。”

　　档案详细记载了杨靖宇将军就义时随身携带的物品：毛瑟手枪1把（子弹160发）、柯尔特手枪2把（子弹共70发）、现金6660圆、笔记本和表。

　　负责这份档案翻译的黑龙江省档案馆宣传教育文化处一级主任科员赵倩说，这份标“秘”的内部通报是日伪军警用来炫耀其所谓“战果”的。“这暴露了日军残暴侵略的本性，也印证了杨靖宇将军在东北抗联和民众心中的崇高地位。他的存在令侵略者胆寒。”（杨思琪  何  山）