1.为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?
译文:我每天多次省察自己,替别人做事有没有尽力,和朋友相交有没有足够真诚,传授给别人的东西,自己有没有验证过。
2.视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉!人焉廋哉!
译文:想要了解一个人,只要看他在做什么,观察他的来由始末,看清他的心理寄托,这就足够了。
3.博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。
译文:广泛学习,志向坚定,提出问题并且实际思考,这就是仁德。
4.弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众而亲仁,行有余力,则以学文。
译文:德重于才,年轻人要先懂得孝顺父母,兄弟和睦,信守承诺,亲近仁爱,做到这些之后,再学习知识。
5.不患人之不己知,患不知人也。
译文:不要老是抱怨别人不了解自己,你要先去了解别人。
6.不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也。
译文:教导学生,一定要等他冥思苦想仍然不能领会的时候再去开导他,如果他不能举一反三,就不要重复教导他。
7.不仁者不可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。
译文:缺乏高尚品德的人不能长久忍受生活的贫困和不幸,也不能享受持久的荣华富贵。
8.君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。
译文:君子的过错,如同日食和月食:他犯了过错,人们都看得见;他改正了错误,人们都仰望着他。
9.君子和而不同,小人同而不和。
译文:君子和睦相处却不盲从附和,小人同流合污而不能和谐相处。
10.君子不以言举人,不以人废言。
译文:不要根据言论来推举人才,也不能因为一个人有错误就不听取他的言论。
(据《论语初级读本》)