巴尔加斯说，4名哥伦比亚人4月底至5月前往海地，另有20名哥伦比亚人6月到达海地，提供为期3周的安保服务。随后，海地司法部前公职人员巴迪奥通知哥伦比亚武装团伙核心成员“逮捕”莫伊兹的任务。在行动开始前3天，巴迪奥与武装团伙两名核心成员会谈，并发出“刺杀”莫伊兹的指令。

　　目前已确认21名哥伦比亚公民直接参与刺杀，大部分为退役军人，其中18人被抓获，3人在抓捕中死亡。哥伦比亚仍在核实3名尚未归案的嫌疑人与刺杀行动的联系。