《毒木圣经》中文版首发

  日前，美国著名作家芭芭拉·金索沃的小说《毒木圣经》中文版首发，小说由张竝担纲翻译。芭芭拉·金索沃被称为美国的“纯文学畅销女王”。她迄今出版的7部长篇小说中，有5部在美国国内销量超过100万册。《毒木圣经》被誉为“《百年孤独》之后，读者一直在等待的小说”，当然这只是一句宣传语。《毒木圣经》是芭芭拉·金索沃的代表作，该书在全球销量超过400万册，上市第二周即登上《纽约时报》畅销榜，之后盘踞《今日美国》畅销榜137周，成为美国当代文学史上的现象级文学事件。

  《毒木圣经》是一部细腻、迷人的家族传奇。美国牧师带领妻子和4个女儿远赴刚果丛林传教，他们体验着异乡的风土人情和自然山水，也遭遇了国际风云突变带来的命运动荡。这是一个有关信仰与天性、自我与他者、个体与世界，以及不同文明、文化之间的碰撞的故事，5个性格迥异的女性轮番担任叙述者，从不同视点对同一事件反复观察，对人性的刻画复杂幽微，引人动容。

  33万字的《毒木圣经》是一本多少得积攒点儿勇气才能翻开的小说，特别是在这样一个大多数人对阅读长文章本能抵触的时代。

  （据《北京晚报》）