骏马

□阿尔泰 作

查刻奇 译

只要跨上奔驰的骏马

枯树会发出嫩绿的新芽

只要跨上奔驰的骏马

流星会划过草原的夜空

骏马是

奕奕的神采

是彩色的火

是如一的秉性

骏马是

纯洁的乳汁

是大地的闪电

是速不台的武器

骏马是

脱鞍而驰的火石

骏马是

离书而骋的目录

骏马啊，你是关于谁的歌谣

骏马啊，你是歪打正着的远古的锈箭

骏马啊，你可是蒙古的一半

骏马啊，你可是族人与自然的和谐

骏马啊，你可是冲锋的号角

骏马啊，你可是招魂的符咒

只要跨上奔驰的骏马

稠李会开出洁白的花朵

弯弯的月亮

会变得圆满明亮

纠结的内心

会变得坦荡通明

粗钝的刀剑

会变得锋利无比……

我的骏马哟……