《密语者》是严歌苓2006年出版的一部中篇小说集，收录了《密语者》《太平洋探戈》《青柠檬色的鸟》《黑影》《金陵十三钗》《耗子》《吴川是个黄女孩》《小顾艳传》等8篇小说。克里斯提诺·波顿计划明年开机拍摄《密语者》，将由中国一线女星和美国男演员担任主演。故事讲述中国女子乔红梅嫁给了一位美国大学教授，以为自己找到了宁静和自由，不料有一天收到一个神秘追踪者的电子邮件，过往的秘密由此慢慢揭开……

　　严歌苓表示：“多年来，我试图找到一种正确的方式在电影中表现出（《密语者》）两位主角心中隐藏的激情和恐惧。我被波顿的敏感所感动，我认为他能找到讲述这个故事的正确角度。”克里斯提诺·波顿的上一部作品《咖啡风暴》就是一部中意合拍片，影片讲述三段在不同文化背景下关于咖啡的动人故事，去年年底曾在中国上映。 （邵梓恒）