节目主持人比尔·特恩布尔喜欢狗。他说，希望节目能安抚那些11月初的晚上常常要缩在床底下发抖的宠物们。

　　11月5日是英国的“篝火之夜”，也叫盖伊·福克斯之夜，是为了纪念1605年发生的一起历史事件的节日。英国各地从11月1日开始举行庆祝这一节日的烟花表演，持续到节日当晚。缤纷的烟花令人陶醉，但是烟花在夜空绽放时发出的巨大声响让不明所以的猫猫狗狗们惊惧不已。

　　特恩布尔说，节目虽然特意为宠物准备，但是也欢迎讨厌烟花秀吵闹的人收听。他将在节目中播放法国作曲家加布里埃尔·福雷创作的《帕凡舞曲》、莫扎特的第二十一钢琴协奏曲、英国作曲家拉尔夫·沃恩·威廉姆斯的《云雀高飞》，以及其他一些曲调柔和的音乐。

　　《泰晤士报》27日报道，英国防止虐待动物协会过去7年收到的有关烟花表演噪音惊扰宠物的投诉增加了一倍多。

　　（欧  飒）