《鄂伦春语常用语发音词典》的出版发行，是我区落实国务院有关精神，加大少数民族濒危语言文字保护力度、实施中国语言资源保护工程的重要举措。2017年底，编纂内蒙古自治区较少民族“鄂伦春、鄂温克、达斡尔”语言保护与传承项目正式启动，经过两年多的努力，《鄂伦春语常用语发音词典》正式出版发行，《鄂温克语常用语发音词典》、《达斡尔语常用语发音词典》也已进入编审过程。

　　《鄂伦春语常用语发音词典》主编阿荔惠在发布会上表示，鄂伦春族是中国境内不足万人的人口较少民族之一，是中国最后的狩猎民族之一。鄂伦春族只有语言，没有文字，千百年来靠着口口相传将森林狩猎文明延续至今。这部词典的编纂初衷是为了教学使用，是对少数民族濒危语言保护方式的一种新尝试。编纂团队将鄂伦春人口口相传的常用词语，按照学术规范和鄂伦春语的实际使用情况，采用国际音标来标记并加以解释，反复论证，十易其稿，基本做到了语音的准确、严谨。

　　据了解，《鄂伦春语常用语发音词典》以辞书形式排版，同步研发了APP智能应用操作系统，该系统将资源、教学与信息化技术结合，构建民族语言学习在线平台，标志着少数民族的语言保护进入系统化、数字化阶段，这是探索保护濒危语言的有益尝试。同时，这个系统也是少数民族历史文化的资源库，将为各民族的历史研究提供有力支撑。