在《简言的夏冬》中，万茜饰演高级调查师简言，是一个雷厉风行、正义感十足的职业女性。此前，原著小说作者永城在接受采访时曾表示，“万茜完美还原了我心中女调查师的形象。”但其实，万茜在刚刚接触到这个剧本的时候，却花了相当长的一段时间去“认识”简言。与过往参演的职场类剧集不同，该剧专业背景很强，“在此之前，我并不知道这个职业，不大明白这个职业的目的和意义。所以进组之前，我和永城老师聊过好几次，去了解跟这个职业相关的东西，去塑造我心中简言应该有的模样。”

　　除去职场上酷飒的一面，简言还有着小女人傲娇、可爱的另一面。剧中，无论是与夏冬的日久生情，还是与房东黄阿姨的日常相处，“言姐”都能无缝切换为“简甜甜”，在女强人和小女生两个角色之间切换自如，足见万茜出色的角色驾驭能力。但对此，万茜却表现得非常谦虚。“我觉得不管是她的动作也好，语音语调也好，都是由角色本身发出的气场和气质。对我来说，只需要吃透角色，自然演绎就好。”

　　剧中，简言在爱情面前的大胆、主动、不遮不掩的性格十分讨喜。在万茜看来，朱亚文出演的夏冬是一个外冷内热的人，但实际上是一个非常敏感的人，“所以与他交往，要不就是‘直球’，要不就是反着来。”显而易见的，简言选择了“直球”的方式，所以才有了简言“醉酒告白”的名场面，并在此后扮演“假情侣”的过程中时不时地传递爱意，将爱情的主动权牢牢把握在自己手中。

　　好演员是互相成就，万茜直言与朱亚文合作非常默契，希望还能继续合作，“跟亚文哥演戏很爽，他能很敏锐地接收到信息，然后给到我正向的反馈。我觉得这种对手戏是非常积极的，是让人兴奋和快乐的。”（据《新快报》）