蒙古语党课来了！

　　近日，在赤峰市巴林右旗和硕芒哈嘎查，牧民党员们坐在温暖的党员活动中心，享受着赤峰市农村牧区党员干部现代远程教育蒙古语译制基地党员干部们送来的专题党课“大餐”。“讲得好！”“这回都听明白了，真好！”专题讲座散场了，牧民党员却久久不愿散去，围着讲课的满都拉和南帝其其格老师，问这问那。

　　为了解决牧民党员参加主题教育看不懂原文的问题，巴林右旗旗委组织部与译制基地联手举办了“蒙古语党课走基层、党的声音传万家”活动， 在寒冷的冬天，将鲜活的党课送进嘎查、送到村部，说牧民能听懂的话，讲牧民自己的故事。从党性修养讲到产业发展、脱贫攻坚，在轻松的氛围里，牧民党员记住了“守初心、担使命、找差距、抓落实”的主题教育总要求，找到了“理论学习有收获、思想政治受洗礼、干事创业敢担当、为民服务解难题、清正廉洁做表率”的具体目标。“这样的党课党员都爱听，有意思，解渴！”和硕芒哈嘎查党支部书记其其格一句话为党课做了最完美的诠释。

　　译制基地讲师们还将《不忘初心学党章》《榜样》和《“三会一课”怎么开？》等党员教育培训专题片翻译成蒙古语，制作成光盘发到每一个嘎查党支部，指导嘎查党组织，随时给党员播放高层次、高质量的党课和党务工作指导课。“好看！听得懂。”牧民党员发自肺腑的赞叹。同时，讲师们指导牧民党员如何使用手机浏览人民网、新华网等蒙文网页，使大家坐在毡房看时政新闻、党建要闻，真正让牧民党员们把党课揣在口袋，攥在手上。

　　截至目前，在“蒙古语党课走基层、党的声音传万家”活动中，共送课下乡16次，发放蒙古语党员教育片16套，向2300多名牧民党员推广蒙古语学习资源，党员党性修养强了，干事创业的本领不断提升。