切尔西俱乐部官网用“队长、领袖、传奇”作为标题，盛赞特里对球队所做的贡献：“特里已经宣布退休，结束他在英格兰足坛最辉煌的职业生涯。他为切尔西效力了22年，先后夺得了15个重大比赛冠军，并且成为我们历史上最成功的队长。他717次的出场纪录也仅次于哈里斯和博内迪，而他的67球则是切尔西后卫的进球纪录。享受你的退役生活吧，特里！”

　　据英媒报道，退役后的特里将担任阿斯顿维拉的助理教练，而球队的新任主帅是世界杯期间在比利时担任助教的亨利。

　　（宗  文）