接到这封情书后，辛弃疾的妻子也以中药名回了一封情书：“槟榔一去，已历半夏，岂不当归也。谁使君子，寄奴缠绕他枝，令故园芍药花无主矣。妻叩视天南星，下视忍冬藤，盼来了白芨书，茹不尽黄连苦。豆蔻不消心中恨，丁香空结雨中愁。人生三七过，看风吹西河柳，盼将军益母。”辛弃疾的妻子用了十多味中药名，表达了心中绵绵的思夫之情。

　　第二年的中秋节，辛弃疾又以词的形式给妻子写了一封情书：“山路风来草木香，雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚，多病，提防风月费篇章。孤负寻常山简醉，独自，故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫，谁伴？只甘松竹共凄凉。”这封情书中，山、水、石、草、风、雨等自然景象寄托着词人的情思，他巧妙地运用中药名的本字和谐音字，嵌入的中药有木香、禹余粮（雨余凉）、石膏、吴萸（吾已）、栀子（知子）、紫草（子草）、防风、海藻（海早）、甘松，中药与词意浑然一体，情思真挚。

　　无独有偶，明朝文学家、戏曲家冯梦龙在编著《情史类略》一书时，恰逢中秋节他便写了一封情书：“你说我，负了心，无凭枳实，激得我蹬穿了地骨皮，愿对威灵仙发下盟誓。细辛将奴想，厚朴你自知，莫把我情书也当破故纸。想人参最是离别恨，只为甘草口甜甜的哄到如今，黄连心苦苦嚅为伊耽闷，白芷儿写不尽离情字，嘱咐使君子，切莫做负恩人。你果是半夏当归也，我情愿对着天南星彻夜的等。”在这封中秋情书中，冯梦龙用了十多种中药名，情思和情趣跃然纸上，堪称情书中的佳作。（据《西安晚报》）