译者：罗心宇

　　版本：商务印书馆

　　这是一本关于蝴蝶的书。在大自然的万千造物中，总有一些能触动人类的兴致与情感，有着斑斓色彩和翩飞姿态的蝴蝶就是其中之一。本书作者彼得·马伦回忆他5岁时第一次逮住一只蝴蝶，将其描述为“像一个定格画面一样，从此烙在我的脑子里”，而蝴蝶遗留在他手掌上的颜色——那些粉末状的鳞片，被他称为“彩虹尘埃”。

　　从5岁的那一刻起，彼得·马伦开始成为一个博物学家，一个自然写作者。在《彩虹尘埃》中，他讲述的是“蝴蝶对人类自身的影响，以及它们影响我们思维、激发我们灵感的方式”；是三百年来，蝴蝶被人类所收藏，饲养，描绘，思考，抒写，惊叹和记录的故事。其中既包括作者本人怎样采集和收藏蝴蝶，也包括《洛丽塔》的作者纳博科夫如何痴迷于蝴蝶，以及女性蝴蝶爱好者曾受到怎样的压力与非议。从这些故事里或许能折射出历史的演进和观念的变化，但我不想强调这些，因为归根结底，对蝴蝶的爱只关于兴趣和好奇本身。